Cadranul este cea mai vizibilă componentă a unui ceas. De pe el citim ora, putem vedea data şi alte indicaţii oferite de mecanism. Deşi ţine în mod strict de estetica şi designul unui ceas, el este într-o foarte strânsă legătură cu mecanismul, deoarece acestă da dispunerea indicaţiilor. Cadranul este întrepătrunderea cea mai strânsă între tehnică şi design. În această primă parte voi discuta despre indicaţiile şi aranjamentele cele mai des întâlnite.
Astăzi cadranele au 3 limbi: pentru ora, minute şi secunde. Primele cadrane aveau însă doar o limbă, cu indicaţie pentru oră. La acestea era foarte greu de citit ora exactă. Se presupune că Daniel Quare a introdus minutarul în jurul anului 1691. Şi astăzi se mai foloseşte formula clasică cu două limbi, în special la ceasurile foarte subţiri, cum ar fi acest Jaeger-LeCoultre Ultra Thin:
Primele indicaţii pentru secunde au apărut în formă subsidiară. Adică aveau cadran mic, separat, de obicei la ora 6 sau 9. Aceste lucru se datorează faptului ca secundarul este legat direct de roata a patra în cadrul mecanismului şi aceasta se află descentrată deoarece în centru se află roata minutarului, care, după spune numele, duce limba minutelor (mai multe despre mecanismul unui ceas şi plasarea exactă şi rolul acestor roţi voi vorbi pe larg într-un post viitor). Un exemplu al acestui aranjament clasic se poate vedea la modelul Calatrava Ref. 5119 produs de Patek Philippe:
Şi acum ajungem la cea mai cunoscut aranjament pentru cadranul unui ceas: 3 limbi, toate centrale. Acesta este la fel ca şi cel cu secundarul subsidiar, doar că acesta fost mutat în centru (această mutare nu a fost deloc uşoară, după cum voi arăta ulterior). Pentru exemplificare am ales un Glashüette Original Senator Navigator:
Astăzi multe ceasuri au şi alte funcţii în afară de a arăta ora. Aceste funcţii “superioare” sunt numite complicaţii. Cea mai comună este data (mulţi specialişti nu o consideră ca şi o complicaţie, deoarece este extrem de comuna, dar voi discuta altă dată această problemă). De obiceai ea este arătată printr-o apertură (deschidere în cadran) în dreptul orei 3:
Un alt tip de indicator pentru dată este indicatorul central. Este în esenţă o limbă suplimentară care arată data partea exterioară a cadranului. De obicei, această limbă face o rotaţie completă odată la 31 de zile, dar există mecanisme cu indicaţie retrogradă, adică în ziua de 31 revine la poziţia iniţială, cum este cazul acestui Vacheron Constantin Patrimony Day and Date Retrograde:
To be continued…
Jaeger-LeCoultre Ultra Thin cred ca as iubi un barbat cu un asa ceas